챗지피티로 프랑스어 공부하기 : 유튜버랑 불어로 가상 대화하기

이 글은 AI가 아닌 사람이 작성한 글입니다. 

J’écris ce texte moi-même, et je ne suis pas une IA. 

 

---

 

프랑스어 공부할 때 유튜브를 활용하는 사람들이 많다. 

내 관심사나 유머 코드에 맞춰서 프랑스어에 노출될 수 있고

책에 있는 정제된 표현이 아니라 리얼한 언어의 쓰임을 배우기에 유튜브만한 것이 없기 때문. 

 

나도 유튜브를 많이 본다. 보통은 이런 스텝으로 공부한다. 다소 정석적인 방법.

 

1. 듣고 최대한 이해해보기 (들리는 언어뿐만 아니라 영상의 시각 정보를 모두 동원해서)

2. 스크립트를 추출해서 소리내서 읽어보기 동시에 모르는 단어나 표현이 있으면 찾아보기

3. 다시한번 영상 보기

 

이 공부 프로세스는 정보의 입력만 있다.

즉, 듣기(소리정보의 입력)나 읽기(글자정보의 입력) 훈련을 하는데 도움이 된다.

 

챗지피티를 이용하면 유튜브 자료를 이용해 출력 훈련을 할 수 있다.

위의 스텝대로 공부하고 나서 그 스크립트를 챗지피티에게 주며

이 스크립트의 작성자로서 나와 대화해줘 내용의 프롬프트를 준다. 

 

아래의 프롬프트로 가능하다.

 

Imagine you are the writer of this text. I want to have a casual conversation in French with you about its content. Please ask me a question based on the text. 
{유튜브 스크립트를 여기에}

 

 

예시 - 과거의 나에게 해주고 싶은 말이라는 주제로 영상을 만든 프랑스 유튜버 Marie와 가상으로 프랑스어 대화

---

 

취향에 따라서 프롬프트에 바리에이션을 줘보는 것도 얼마든지 가능.

조련하는 맛이 있다.

 

• 원하는 불어 레벨 지정하기

Imagine you are the writer of this text. I want to have a casual conversation of B2 level in French with you about its content. Please ask me a question based on the text
{유튜브 스크립트를 여기에}

 

• 문장마다 교정본 보기

Imagine you are the writer of this text. I want to have a casual conversation in French with you about its content. Please ask me a question based on the text. Each time I make a mistake in French, correct me.
{유튜브 스크립트를 여기에}

 

예시 - 오징어게임을 주제로 영상을 만든 프랑스 유튜버 Norman과 가상으로 프랑스어 대화

---

 

챗지피티의 음성 대화모드를 사용하면 말하기 훈련으로 바꿀 수 있다.

확실히 쓰기보다 빠른 티키타카를 하게끔하는 환경이라

심장이 쫄깃해지는 것이 실전에서 프랑스어 대화 공포증이 있는 분들은 더 추천...!

 

---

이 학습법의 장점은.

 

1. 하나의 콘텐츠로 외국어 학습의 여러가지 모델(듣기, 쓰기, 읽기, 말하기)을 모두 훈련할 수 있다는 것이다.

보통 혼자 공부하면 듣기, 읽기에 집중되기 좋은데 챗지피티를 쓰면 쓰기, 말하기도 공략 가능!

 

2. 대화를 이어나갈 소재가 풍성하다.

특히 회화 훈련은, 표현능력보다는 말할 소재가 떨어져서 지속성을 가지기 힘든데

이 방법은 유튜브에서 제공하는 큰 대화 소재와 풍성한 맥락이 있으니 

지속적이고 신선한 방법으로 훈련을 하는 느낌이 든다.

---

 

 

 

외국어 공부하기 좋은 프롬프트 있음 공유해 주세요 ;)